Balaton Pension

Wohnung in zentraler Lage in Siofok- auch für einen Tag - zu vermieten!

Wir erwarten unsere lieben Gäste das ganze Jahr, aber die Unterbringung erfolgt zwischen dem 1. Oktober und dem 31. März nicht in der Pension, sondern in niveauvollen Häusern, Appartements, je nach Bedarf. Preis nach Vereinbarung: 3.800 - 4.500 HUF/Pers/Nacht, abhängig von der Dauer des Aufenthaltes.

Sie werden in der Sommerhauptstadt des "Ungarischen Meeres", im schönsten Teil von Siofok - auf dem Goldbeach - in einer familiären Pension herzlich erwartet. Die Pension liegt 120 m vom Freistrand entfernt, an einem ruhigen Ort, in der Szent Laszlo Straße, in einem wunderschönen, blumigen Park.
9 Zweibettzimmer, 4 Dreibettzimmer, ein Vierbettzimmer, und ein 70 m2 großes Appartement stehen den, Erholung, und Entspannung suchenden Gästen zur Verfügung.
Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Waschbecken, Kühlschrank ausgestattet. Fernseher steht Ihnen - auf Wunsch - zur Verfügung. Im Oberstock des Gebäudes ist ein großer Balkon für gemeinsame Nutzung zu finden. GESCHLOSSENER; GESICHERTER Parkplatz!
In einem, von Tannen umgebenen, separaten Gebäude befindet sich eine Küche mit Speisesaal, wo das bestellte Frühstück serviert wird. Frühstück: 650.- HUF/Pers.
In dem wunderschönen, gepflegten Park bieten den Gästen Sonnenschirme, Hängematten, Gartenmöbel, und ein kleiner Becken Möglichkeit zur Erholung. Es gibt auch Grillmöglichkeit. Die Kinder können die Zeit in dem Sandkasten, in den Schaukeln, und auf dem Klettergerüst aktiv verbringen.
Die Pension bietet schon durch ihre Lage und durch die prachtvolle Umgebung einen idealen Platz für Erholung, kann man in der nahen Umgebung viele Dienstleistungen finden (in 300-400 m).
Jeder Zeit stehen wir Ihnen zur Verfügung.
Bis zum 4. Juli und auch in der Nachsaison - ab dem 25. August - sind die Zimmer auch für eine Nacht zu vermieten, in der Hauptsaison in Abhängigkeit der Ausnutzung.
- In der Vor- und Nachsaison für Schüler und Mitarbeiter Gruppenermäßigungen
- Häuser, und Ferienhäuser mit unserer Hilfe zu mieten
- Neben der Pension Zeltmöglichkeit mit WC- und Duschennutzung
- Coca-Cola Beach House (Coke Club) ca. 600 m.
- Hafen: 800 m.
- Stadtzentrum: 1200 m.
- Galeriusz Wellness Bad: 1800 m.

Preisliste für 2010, HUF/Nacht/Zimmer

Zimmertypen

Vor-
01.04 - 13.06

Mittel-
14.06 - 04.07

Haupt-
05.07 - 24.08

Nach-
25.08 - 30.09

S a i s o n s

Doppelzimmer

7 100 Ft

8 400 Ft

11 400 Ft

7 100 Ft

Dreibettzimmer

9 500 Ft

11 600 Ft

13 500 Ft

9 500 Ft

Vierbettzimmer

12 900 Ft

14 400 Ft

16 300 Ft

12 900 Ft

Kleines Haus mit 1/2, 1/1 Betten

10 300 Ft

12 200 Ft

14 100 Ft

10 300 Ft

Appartement (4-6 Personen) 70m2, preise für 4 Personen

15 500 Ft

17 700 Ft

22 100 Ft

15 500 Ft

Die Zimmerpreise beinhalten die Fremdenverkehrssteuer nicht! Die Fremdenverkehrssteuer beträgt ab 18 Jahren - 370,- HUF/Pers/Nacht, sie ist vor Ort zu zahlen.

- Mit Bargeld zahlende Gäste bekommen vom obigen Preis 5 % Ermäßigung.
Schüler bekommen in der Vor- und Nachsaison 10 %, in der Mittelsaison 5% Ermäßigung, wenn sie bar zahlen.
Bei Jugendgruppen ist der Preis in Abhängigkeit der Nächte zwischen 2.200 - 2.500,- HUF/Pers/Nacht, Aufsichtsperson, und die 21. Person sind gratis.
Kinderermäßigung: 30 % Ermäßigung im Alter zwischen 4-12 Jahren, wenn das Kind mit den Eltern in einem Zimmer schläft
Für Gruppen (15 Pers.) 10% Ermäßigung
Vor-/Nachsaison-Aktion: Sie bekommen 7 Nächte, zahlen aber nur 5

Die Preise sind "mobil", können sich nach Aufenthaltsdauer ändern, bilden "Verhandlungsgrundlage". Die verschiedenen Ermäßigungen können nicht zusammengezogen werden!

WIR AKZEPTIEREN URLAUBSSCHECKS!

Öffnungszeit: das ganze Jahr, aber die Unterbringung erfolgt zwischen dem 1. Oktober und dem 31. März nicht in der Pension, sondern in niveauvollen Häusern, Appartements, je nach Bedarf.

Kontakt:
Handy: +36/20/325-4800, +36/30/267-9432
Tel./fax: +36/84/310-571 (01.05.2010 - 30.09.2010) 
E-mail: balatonpanzio@freemail.hu
Webseite: www.balaton.hu/balatonpanzio

Letz Henrik Pensionsleiter erwartet Sie recht herzlich!